《今日靈修默想》:「若有人服事我,就當跟從我;我在哪裏,服事我的人也要在那裡;若有人服事我,我父必尊重他。」(約12:26)

默想一:怎麼樣的人可以服事主?就是所有蒙恩得救的人。怎麼服事主?就是跟隨主的腳蹤行,祂在哪裏,我們作祂僕人的也要在那裡。在那裡行祂所行,愛祂所愛,講祂所講,關心祂所關心的事。

默想二:服事主的路很容易嗎?不容易!因為那是走十字架的窄路,要犧牲、奉獻、捨己。但那是很榮耀尊貴的事,因為天父上帝必尊重服事祂的人。服事主是一生的榮耀,但要把握機會。千萬不要等到要服事時,已經太晚了。

禱告:天父上帝,感謝祢讓我有機會服事萬主之主。求祢幫助我善用時光,不僅盡心、盡意、盡性、盡力愛祢及愛人,也盡心、盡意、盡性,盡力服事祢及服事人。讓別人因我的服事將榮耀歸給神。奉主耶穌的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.” (John 12:26)

Meditation one: What kind of people can serve the Lord? They are the people who have been saved. How to serve the Lord? It is to follow the Lord’s footsteps. As His servants, wherever He is, we will be there. We do what He asks us to do. We love whomever He loves. We speak whatever He tells us, and we care about the things He cares about.

Meditation two: Is serving the Lord an easy pathway? It is not easy at all! It is a narrow way of the cross that one has to sacrifice, submit, and surrender. It is a glorious and precious thing because our God heavenly Father will honor those who serve Him. Serving the Lord is a life-long glory, but one has to seize the opportunity. Don’t wait until it is too late to serve.

Prayer: Our God heavenly Father, thank You for allowing me to have the opportunity to serve the Lord of Lords. Help me to make good use of my time and to love You and others with all my heart, all my mind, and all my soul. Let me also serve You and others with all my heart, all my mind, all my soul, and all my strength. Therefore others may give glory to God through my ministry. I pray in the name of Lord Jesus, Amen!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English
Chinese English