《今日靈修默想》:忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:在至高之處,榮耀歸與神!在地上平安,歸與他所喜悅的人!」(路2:13-14)

默想一:人生在世,最需要的是什麼?是真正的平安!問題是真平安在哪裡找?你不可能從財富、教育、文化、宗教尋獲,因它是從神來的。真平安是我們藉著耶穌基督與神和好的結果。凡來到主耶穌面前悔改認罪的人,不僅罪得赦免,心靈得著在基督裡的平安。

默想二:耶穌降生的那天晚上,天兵天使所報的佳音主要是告訴我們什麼?主耶穌的降世是榮耀歸神及平安歸人。神也藉著耶穌使兩者都成全了。耶穌來到世上不僅是把神的國推展於地上,讓人進入神的國,越多人歸向主,神的名得榮耀。祂也把人從罪中拯救,使人與神和好,享受在神國裡的平安和喜樂。救主降生不是關於歡慶的節目、熱鬧、禮物,而是關於神的愛。

禱告:感謝天父,因袮的獨生愛子耶穌基督的降生,我們才明白神的愛是何等的長闊高深。求袮的聖靈光照我,我要以報恩的心活出袮的愛,不僅使袮的名得榮耀,也讓人因認識袮得享平安。奉耶穌寶貴的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” (Luk 2:13-14)

Meditation one: What is the most needed thing in a person’s life in this world? It’s true peace! The question is where can one find the true peace? True peace comes from God so you cannot find it from wealth, culture, religion, but only from God. True peace is the result of our reconciliation with God through Jesus Christ. Those who come to the Lord Jesus to repent and confess their sins will not only receive forgiveness of sins, but also receive peaceful minds in Christ.

Meditation two: On the night Jesus was born, what did the heavenly host and the angels tell us? The coming of the Lord Jesus is glory to God and peace to men. God accomplished both through Jesus. Jesus came to the world did not only want to expend the kingdom of God on the earth, let people enter the kingdom of God, lead more people turn to the Lord, and glorify God’s name, He also wanted to save people from sin and to reconcile people with God, so they can enjoy the peace and joy in the kingdom of God. The birth of the Savior is not about celebration’s program,

Prayer: Thank You Heavenly Father, because of the birth of Your only begotten Son, Jesus Christ, we can understand how wide and long and high and deep is the love of God. Pray that Your Holy Spirit will shine on me. I will live out Your love with a thankful heart, not only to glorify Your name, but also let people enjoy peace by knowing You. I pray in Jesus’ precious name, Amen!

Chinese