《今日靈修默想》：「你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫祂從死裡復活，就必得救。因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。」（羅10:9-10）
默想一：對你而言，口裡承認主與心裡相信神是容易嗎？聖經所指的承認不是嘴巴隨便說說而已，乃是莊嚴的認信（confess）耶穌是主，是可能要付上代價的信仰告白。所說的相信也是真心相信耶穌曾經從死裡復活的事實。若果基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，所信的也是枉然（林前15:14）。聖經所要求的承認是心口如一的承認，聖經所要求的相信，是必然表現於行為的信心。
默想二：耶穌在你的生活裡是主嗎？祂在你的家庭、教會、職場、服事、人際關係上佔有什麼樣的地位？是首要還是次要？是主人還是僕人？耶穌說:“凡稱呼我主阿，主阿的人，不能都進天國。惟獨遵行我天父旨意的人，才能進去”（太7:21）。我們稱耶穌是主，就表示我們要遵行神的旨意。
禱告：天父上帝，感謝祢的救贖宏恩。求祢的聖靈幫助我，讓我所活出的是心裡與口說一致、信心與行為相稱、信仰與生活並行的生活。奉主耶穌的名禱告，阿們！
《Today’s spiritual meditation》: “If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.” (Rom 10:9-10)
Meditation one: Is it easy for you to declare with your mouth and believe in your heart that Jesus is Lord? The Bible refers the declaration is not as a mere mouth, but as a solemn assertion of faith (confess) that Jesus is the Lord, a confession that may have to pay a price. The belief described in the Bible is also a true belief in the fact that Jesus has resurrected from the dead. If Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith (1Co 15:14). The declaration required by the Bible is a heartfelt declaration, and the belief required by the Bible refers to the faith that can be revealed through one’s deeds.
Meditation two: Is Jesus the Lord in your life? Which position does He have in your family, church, workplace, ministry, and interpersonal relationship? Is He the highest or the lesser? Is He the master or the servant? Jesus said, “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.” (Mat 7:21). We call Jesus the Lord, which means that we will do God’s will.
Prayer: God heavenly Father, thank You for Your gracious redemption. Ask your Holy Spirit to help me, and let me live out a life in which my heart is in consistent with my mouth, where faith and deeds are commensurate, and where belief and life are in parallel. I pray in the name of the Lord Jesus, Amen!