每日靈修 (中英文)
Passion Week Devotional受難周默想 -3/31/21
默想:「因為常有窮人和你們同在,要向他們行善隨時都可以;只是你們不常有我。」(可14:7)Insight: ”The poor you will always have with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.” (Mar 14:7)
默想:「因為常有窮人和你們同在,要向他們行善隨時都可以;只是你們不常有我。」(可14:7)Insight: ”The poor you will always have with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.” (Mar 14:7)
默想:「匠人所棄的石頭,已作了房角的頭塊石頭。」(可12:10)Insight: “The stone the builders rejected has become the cornerstone.” (Mark 12:10)
默想:「和撒那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!」(約12:13)Insight: “Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Blessed is the King of Israel!” (John 12:13)
默想:婦女們驚怕,將臉伏地。那兩個人(神的使者)就對她們說:「為什麼在死人中找活人呢?祂不在這裡,已經復活了。」(路24:5-6)Insight: “In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, ‘Why do you look for the living among the dead? He is not here; he has risen!’“ (Luk 24:5-6)
默想:當下耶穌說:「父啊,赦免他們!因為他們所做的,他們不曉得。」(路23:34)Insight: “Jesus said, ‘Father, forgive them, for they do not know what they are doing.’” (Luk 23:34)
默想:「你們要禱告,免得入了迷惑。」(路22:40)Insight: “Pray that you will not fall into temptation.” (Luk 22:40)