\u300a\u5e74\u7d42\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u4e8c\u300b\uff1a\u300c\u4f46\u90a3\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u7684\u5fc5\u5f9e\u65b0\u5f97\u529b\u3002\u4ed6\u5011\u5fc5\u5982\u9df9\u5c55\u7fc5\u4e0a\u9a30\uff1b\u4ed6\u5011\u5954\u8dd1\u537b\u4e0d\u56f0\u5026\uff0c\u884c\u8d70\u537b\u4e0d\u75b2\u4e4f\u3002\u300d\uff08\u8cfd40:31\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u4f86\u52302020\u5e74\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5929\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u9b06\u4e86\u4e00\u53e3\u6c23\u5462\uff1f\u9084\u662f\u4ecd\u5728\u75ab\u60c5\u7684\u8086\u8650\u4e0b\u614c\u5f35\u3001\u4e0d\u5b89\u3001\u75b2\u618a\u3001\u7121\u529b\uff1f\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u7684\u662f\u300c\u505c\uff01\u770b\uff01\u807d\uff01\u300d\u6aa2\u8996\u81ea\u5df1\u662f\u4e0d\u662f\u96e2\u795e\u597d\u9060\u4e86\uff1f\u8a69\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u4f11\u606f\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u6211\u662f\u795e\u300d(\u8a6946:10) \u3002\u53ca\u6642\u5730\u4f86\u5230\u963f\u7238\u7236\u795e\uff0c\u5411\u7942\u50be\u5fc3\u5410\u610f\u3002\u7942\u61c9\u8a31\uff1a\u300c\u75b2\u4e4f\u7684\uff0c\u7942\u8cdc\u80fd\u529b\uff1b\u8edf\u5f31\u7684\uff0c\u7942\u52a0\u529b\u91cf\u300d\uff08\u8cfd40:29\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u4f60\u8981\u7d93\u6b77\u300c\u5982\u9df9\u5c55\u7fc5\u4e0a\u9a30\u300d\u7684\u751f\u6d3b\u55ce\uff1f\u95dc\u9375\u5728\u300e\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u7684\u300f\uff01\u7b49\u5019\u7d55\u4e0d\u662f\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u90fd\u4e0d\u505a\uff0c\u800c\u662f\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u8b93\u795e\u4f86\u5e36\u9818\u4f60\u600e\u9ebc\u505a\u3002\u7a4d\u6975\u5730\u79b1\u544a\u4ef0\u671b\u795e\uff0c\u76f8\u4fe1\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u9806\u670d\u7942\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u8abf\u6574\u4f60\u7684\u6b65\u4f10\u3002\u8a69\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u7b49\u5019\u795e\u7684\uff0c\u5fc5\u4e0d\u7f9e\u6127<\/strong>\u300d\uff08\u8a6925:3\uff09\u3002\u795e\u80fd\u4f7f\u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\uff0c\u5931\u671b\u8b8a\u76fc\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u79b1\u544a\uff1a\u89aa\u611b\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8b1d\u88ae\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u8edf\u5f31\u53ca\u9700\u8981\u3002\u9762\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u707d\u96e3\u3001\u4e82\u8c61\u3001\u5c0d\u7acb\u3001\u865b\u507d\u6642\uff0c\u6c42\u88ae\u8cdc\u6211\u93ae\u5b9a\u7684\u9748\uff0c\u4e0d\u50c5\u6e34\u6155\u85c9\u8457\u8b80\u7d93\u53ca\u79b1\u544a\u89aa\u8fd1\u795e\uff0c\u4e5f\u5b78\u6703\u5728\u88ae\u9762\u524d\u300c\u9ed8\u9ed8\u7121\u8072\uff0c\u5c08\u5fc3\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u76fc\u671b\u662f\u5f9e\u88ae\u800c\u4f86\u300d\uff08\u8a6962:5\uff09\u3002\u4e5f\u6c42\u88ae\u8cdc\u6211\u6a02\u610f\u7684\u5fc3\u9075\u884c\u88ae\u7684\u8a71\u3002\u5949\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5f97\u52dd\u7684\u540d\u7948\u6c42\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n \u300aYear-end spiritual meditation 2\u300b: \u201cbut those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.\u201d (Isa 40:31)<\/p>\n\n\n\n Meditation one: Toward the last few days of year 2020, are you relieved? Or is it still panic, restless, weary, and drained under the raging pandemic? At this moment, what you do need is “Stop! Watch! Listen!” to see if you are far away from God? The psalmist said: “Be still, and know that I am God” (Psa 46:10). Come to God Abba Father in time and open your heart to Him. He has promised that: “He gives strength to the weary and increases the power of the weak” (Isa 40:29).<\/p>\n\n\n\n Meditation two: Do you want to experience a life that “soars on wings like eagles “? The key is “to wait for the Lord”! Waiting is by no means a waste of time, nor is it doing nothing, but to lay down your own efforts and let God lead your way. Pray persistently and look upon God, trust His will, obey His guidance, and adjust your pace. The psalmist said: “No one who waits for you shall be shamed<\/strong>” (Psa 25:3). God can turn weakness into strength, despair into hope.<\/p>\n\n\n\n Prayer: Dear Lord, thank You for understanding my weakness and needs. While facing the world\u2019s adversities, chaos, hostility, and hypocrisy, please give me a still spirit. Not only do I yearn to get close to God through reading the Bible and praying, but also learn that \u201cFor God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from You” (Psa 62:5). I also pray You to give me a willing heart to follow Your words. I pray in the victorious name of Jesus Christ, Amen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300a\u5e74\u7d42\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u4e8c\u300b\uff1a\u300c\u4f46\u90a3\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u7684\u5fc5\u5f9e\u65b0\u5f97\u529b\u3002\u4ed6\u5011\u5fc5\u5982\u9df9\u5c55\u7fc5\u4e0a\u9a30\uff1b\u4ed6\u5011\u5954\u8dd1\u537b\u4e0d\u56f0\u5026\uff0c\u884c\u8d70\u537b\u4e0d\u75b2\u4e4f\u3002\u300d\uff08\u8cfd40:31\uff09<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-4782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional","category-paul"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4783,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions\/4783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}