\u300a\u5e74\u7d42\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u56db\u300b\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u904e\u53bb\u5f97\u70ba\u696d\u7684\u90a3\u5730\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u5c71\u3001\u6709\u8c37\u3001\u96e8\u6c34\u6ecb\u6f64\u4e4b\u5730\u3002\u662f\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u6240\u7737\u9867\u7684\uff1b\u5f9e\u6b72\u9996\u5230\u5e74\u7d42\uff0c\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u7684\u773c\u76ee\u6642\u5e38\u770b\u9867\u90a3\u5730\u300d\uff08\u753311:11-12\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u4f60\u5c0d\u672a\u4f86\u7684\u65b0\u5e74\u6709\u628a\u63e1\u55ce\uff1f\u6c92\u6709\u4eba\u6562\u9810\u77e5\u5c07\u4f86\u7684\u8def\u7a0b\u6703\u9047\u5230\u600e\u6a23\u7684\u906d\u9047\u3001\u8b8a\u9077\u3001\u6311\u6230\u3002\u4f46\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u5e36\u9818\u662f\u4e0d\u6703\u932f\u7684\uff0c\u7942\u6240\u9810\u5099\u7684\u90a3\u5730\u662f\u6709\u5c71\u3001\u6709\u8c37\u3001\u96e8\u6c34\u6ecb\u6f64\u4e4b\u5730\u3002\u8981\u5f97\u795e\u6240\u9810\u5099\u7684\u300c\u8fe6\u5357\u7f8e\u5730\u300d\u4e26\u975e\u662f\u5e73\u7a69\u9806\u66a2\uff0c\u6709\u6642\u767b\u4e0a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u6709\u6642\u843d\u5165\u4f4e\u8c37\uff0c\u6709\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\uff0c\u4f46\u638c\u7ba1\u660e\u5929\u7684\u795e\u5df2\u7d93\u61c9\u8a31\u6211\u5011\u300c\u5f9e\u6b72\u9996\u5230\u5e74\u7d42\uff0c\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u7684\u773c\u76ee\u6642\u5e38\u770b\u9867\u90a3\u5730\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u6709\u591a\u5927\u55ce\uff1f\u4e43\u662f\u4e00\u751f\u4e4b\u4e45\uff01\u7942\u5c0d\u4f60\u6211\u7684\u770b\u9867\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u7b2c\u4e00\u5929\u7684\u6b72\u9996\u548c\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u7684\u5e74\u7d42\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u90a3\u5169\u5929\uff0c\u800c\u662f\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u3002\u4e3b\u5920\u7528\u7684\u6069\u5178\u5728\u6574\u5e74\u88e1\u90fd\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u3002\u7121\u8ad6\u5728\u4f55\u8655\uff0c\u7942\u7684\u6069\u60e0\u6148\u611b\u4e5f\u5fc5\u96a8\u8457\u6211\u5011(\u8a6923:6)<\/p>\n\n\n\n
\u79b1\u544a\uff1a\u963f\u7238\u7236\u795e\uff0c\u611f\u8b1d\u88ae\u7121\u5fae\u4e0d\u81f3\u7684\u770b\u9867\u3002\u56e0\u88ae\u7684\u540c\u5728\u3001\u4fdd\u8b77\u3001\u5f15\u5c0e\u3001\u4f9b\u61c9\uff0c\u8b93\u6211\u8d70\u5230\u4eca\u5929\u3002\u9762\u5c0d\u672a\u4f86\u7684\u65b0\u5e74\uff0c\u6211\u4ecd\u8981\u5b9a\u775b\u4ef0\u671b\u88ae\u3002\u6211\u6df1\u4fe1\u88ae\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u7737\u9867\u662f\u6c38\u4e0d\u6703\u843d\u7a7a\u3002\u6c42\u88ae\u52a0\u589e\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5728\u672a\u4f86\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u88e1\uff0c\u6211\u8981\u5927\u81bd\u5730\u8ddf\u96a8\u88ae\u5230\u5e95\uff0c\u5982\u540c\u88ae\u611b\u6211\u5230\u5e95\u3002\u5949\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u300aYear-end spiritual meditation 4\u300b: \u201cBut the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven. It is a land the LORD your God cares for; the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end.\u201d (Deu 11:11-12)<\/p>\n\n\n\n
Meditation one: Do you have assurance for the new year to come? No one dares to predict what kind of encounters, changes, and challenges will be faced in the upcoming journey. But we believe that God’s guidance can’t be wrong. The land He prepared is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven. To reach the “Good Land of Canaan” prepared by God cannot be smooth and easy. Sometimes it encounters mountains, sometimes falls into valleys, and sometimes it is thorny. Yet the God who sovereigns tomorrow has promised us that “the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end”.<\/p>\n\n\n\n
Meditation two: Do you want to know how broad the grace of God the Father is? It’s for a lifetime! His care for you and me is not just the first day of the year and the last day of the year, not just these two days, but every single day throughout. The grace of the Lord was given to us over the entire year. Wherever we are, surely His goodness and love will follow us (Psa 23:6).<\/p>\n\n\n\n
Prayer: God Abba Father, thank You for Your meticulous care. Because of Your presence, protection, guidance, and supply, leads me to be where I am today. Facing the coming new year, I still want to set my eyes upon You. I trust that the kindness You promised will never fail. Please increase my faith. In the days to come, I will boldly follow You all the way to the end, just as You love me to the end. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u5e74\u7d42\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u56db\u300b\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u904e\u53bb\u5f97\u70ba\u696d\u7684\u90a3\u5730\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u5c71\u3001\u6709\u8c37\u3001\u96e8\u6c34\u6ecb\u6f64\u4e4b\u5730\u3002\u662f\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u6240\u7737\u9867\u7684\uff1b\u5f9e\u6b72\u9996\u5230\u5e74\u7d42\uff0c\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u7684\u773c\u76ee\u6642\u5e38\u770b\u9867\u90a3\u5730\u300d\uff08\u753311:11-12\uff09<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-4787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional","category-paul"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4788,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787\/revisions\/4788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}