\u300a\u65b0\u5e74\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u4e00\u300b\uff1a\u300c\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c \u5c31\u662f\u5fd8\u8a18\u80cc\u5f8c\uff0c \u52aa\u529b\u9762\u524d\u7684\uff0c\u5411\u8457\u6a19\u7aff\u76f4\u8dd1\uff0c \u8981\u5f97\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88e1\u5f9e\u4e0a\u9762\u53ec\u6211\u4f86\u5f97\u7684\u734e\u8cde\u3002\u300d\uff08\u81533:13-14\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u4f602021\u5e74\u7684\u4eba\u751f\u6a19\u7aff\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4f60\u9396\u5b9a\u597d\u4e86\u55ce\uff1f\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u8ad6\u5f9e\u4e8b\u54ea\u4e00\u7a2e\u884c\u696d\uff0c\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u70ba\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u51e1\u4e8b\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4eba\u751f\u7684\u6a19\u7aff\u3002\u57fa\u7763\u547c\u53ec\u6211\u5011\u8ddf\u96a8\u7942\uff0c\u8d70\u7684\u662f\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u7a84\u8def\uff0c\u6703\u6709\u8a31\u591a\u7684\u722d\u6230\uff0c\u4f46\u6709\u4e3b\u540c\u884c\u5c31\u4e0d\u7528\u61fc\u6015\u3002\u8d70\u5929\u8def\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u90a3\u662f\u901a\u5f80\u6c38\u751f\u4e4b\u9053\u3002\u70ba\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u7576\u50cf\u904b\u52d5\u54e1\u4e00\u6a23\uff0c\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u5730\u5411\u7740\u5f97\u9326\u6a19\u76f4\u8dd1\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u662f\u8981\u5f97\u9019\u5730\u4e0a\u7684\u734e\u8cde\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5f97\u8457\u90a3\u5929\u4e0a\u6c38\u6046\u7684\u8cde\u8cdc\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u9060\u4eab\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u4f60\u8981\u5982\u4f55\u76f4\u5954\u6a19\u7aff\uff1f\u5148\u300c\u5fd8\u8a18\u80cc\u5f8c\u300d\uff0c\u9760\u57fa\u7763\u653e\u4e0b\u6240\u6709\u904e\u53bb\u7684\u6210\u6557\u548c\u5f97\u5931\uff0c\u9084\u8981\u5fb9\u5e95\u5730\u6e05\u9664\u4e00\u5207\u8cfd\u7a0b\u4e0a\u7684\u969c\u7919\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u4f60\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u7d46\u8173\u77f3\u53ca\u5167\u5728\u7684\u5783\u573e\u3002\u7136\u5f8c\u300c\u52aa\u529b\u9762\u524d\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u9806\u670d\u53ca\u884c\u52d5\uff0c\u4ee5\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u81f3\u5bf6\u3002\u4fe1\u9760\u4e3b\u7684\u4eba\u53ea\u80fd\u5f80\u524d\u8ddf\u4e3b\u8d70\u3002\u624b\u6276\u8457\u7281\u5f80\u5f8c\u770b\u7684\uff0c\u4e0d\u914d\u9032\u5929\u570b\uff08\u8def9:62\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u79b1\u544a\uff1a\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u56e0\u7962\u57282020\u5e74\u6240\u6ef4\u4e0b\u7684\u6069\u5178\u8102\u6cb9\u3002\u81f3\u65bc\u65b0\u5e74\uff0c\u6211\u5c07\u7e7c\u7e8c\u4ee5\u7962\u70ba\u6211\u5b9a\u7684\u6a19\u7aff\u70ba\u6211\u7684\u4eba\u751f\u76ee\u6a19\uff0c\u4e26\u7aed\u529b\u8ffd\u6c42\u8a8d\u8b58\u7962\u3002\u6c42\u88ae\u5805\u5b9a\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u9858\u57282021\u5e74\u8ffd\u6c42\u9748\u547d\u589e\u9577\uff0c\u85c9\u8457\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u8207\u88ae\u540c\u884c\uff0c\u76f4\u5230\u7962\u7684\u8a71\u8a9e\u6210\u5f62\u5728\u6211\u5fc3\u3002\u6c42\u88ae\u5e6b\u52a9\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u7684\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u6210\u70ba\u5bb6\u4eba\u7684\u699c\u6a23\u548c\u795d\u798f\u3002\u5949\u4e3b\u8036\u7a4c\u5bf6\u8cb4\u7684\u8056\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u300aNew Year meditation 1\u300b: \u201cBut one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.\u201d (Php 3:13-14)<\/p>\n\n\n\n
Meditation one: In year 2021, what is your life\u2019s goal? Have you locked in already? No matter what kind of profession is engaged in, everything a Christian does should be for the glory of Christ, and Christ is the purpose of life in everything. Christ calls us to follow Him and walk the path of the cross, which is a narrow way. There will be many battles, but there is no need to be afraid if the Lord walks along with us. It is not easy to walk along the heavenly path, but that is the words of eternal life. For this reason, we should be like athletes and to strain toward what is ahead. We do not want to win the prize on the earth, but to win the prize of the heavenly eternity, that is, to enjoy the presence of God forever.<\/p>\n\n\n\n
Meditation two: How do you strain toward a goal? First of all, it is to “forget what is behind”, trust in Christ, lay down all the past successes and failures, and completely take away all the hurdles on the race track, including stumbling blocks and inside rubbish in your life. Then “strain toward”, which is to imitate Christ’s submission and deeds, for the excellency of the knowledge of Jesus Christ. Those who trust in the Lord can only move forward with the Lord. No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God. (Luk 9:62)<\/p>\n\n\n\n
Prayer: Thank You God for the goodness and fatness you have dripped during year 2020. As for the New Year, I will continue to take the goal you set for me as the purpose of my life, and strive to get to know You. Please strengthen my faith. I am willing to pursue spiritual growth in 2021, and walk with you through daily devotions until your words are formed in my heart. Please help me to make my daily devotions a role model and blessing for my family. I pray in the precious holy name of the Lord Jesus, Amen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u65b0\u5e74\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u4e00\u300b\uff1a\u300c\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c \u5c31\u662f\u5fd8\u8a18\u80cc\u5f8c\uff0c \u52aa\u529b\u9762\u524d\u7684\uff0c\u5411\u8457\u6a19\u7aff\u76f4\u8dd1\uff0c \u8981\u5f97\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88e1\u5f9e\u4e0a\u9762\u53ec\u6211\u4f86\u5f97\u7684\u734e\u8cde\u3002\u300d\uff08\u81533:13-14\uff09<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional","category-paul"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions\/4791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}