《年終靈修默想三》：「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油。」（詩65:11）
默想一：作神的兒女為什麼是很尊貴的身份？因為上帝將豐富的恩典如皇冠戴在我們頭上，這代表我們的身分、價值、地位和尊榮。而這是每一天、每一月、每一年，我們都能經歷的恩典。神賜恩典不是為了讓我們活在溫室裡，而是要我們靠著神所賜的力量過得勝的生活。因著神的恩典，我們「在神的面前有滿足的喜樂，在神的右手中有永遠的福樂」(詩16:11)。
默想二：神最偉大的恩典是什麼？就是祂賜下獨生愛子耶穌基督，為我們的罪釘死在十字架上的救贖恩典。這恩典是白白的、免費的、不用回報的、我們不配得的、是一種福利、是一種禮物。神的恩典不是因得到很多而滿足；而是因經歷祂的美好而知足。雖然我們走過的是很艱辛的十架窄路，但十架不會重過主恩典，風波不致掩蔽祂榮面。主的恩典在苦難中照樣顯大，並且絕對夠我們用。
禱告：全能的父神，感謝袮在2020年的引領。從年初到年尾袮大能的膀臂從不縮回，袮的眼目從不打盹，袮的愛從不改變。面向2021年，是未知的一年，但我深知誰在掌管明天。求袮幫助我，我願在新年立下心志：要愛袮更深，認識袮更多，事奉袮更忠心，靈命更長進，靈修更紮實。也求袮的聖靈充滿我，我也願時刻地順從聖靈的引導過得勝的生活。奉耶穌基督的名祈求，阿們！
《Year-end spiritual meditation 3》: “Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.” (Psa 65:11)
Meditation one: Why be a child of God is such an honorable status? It is because God puts abundant goodness like crowns on our heads, which signifies our identity, value, standing, and honor. And this is the goodness that we can experience every single day, every single month, and every single year. God’s goodness is not for us to live in a greenhouse, but for us to live a victorious life by the power of God. Because of God’s goodness, we “will be filled with joy in God’s presence, with eternal pleasures at Your right hand” (Psa 16:11).
Meditation two: What is God’s greatest grace? It is the grace of salvation that He gave His only beloved Son, Jesus Christ, to die on the cross for our sins. This grace is at no charge, is free, and unrequited. We do not deserve it and it is a benefit, a gift. God’s grace is not fulfilled by receiving a lot, yet is contented by experiencing His beauty. Although we have walked through the narrow path of the cross, the cross will not be heavier than the grace of the Lord, and the storm will not conceal His glorious face. The grace of the Lord is still great in suffering, and it is absolutely sufficient for us.
Prayer: God Almighty Father, thank You for Your guidance in 2020. From the beginning of the year to the end of the year, Your mighty arm never retracts, Your eyes never slumber, and Your love never changes. Forwarding toward year 2021 is an unknown journey, but I know who is in charge of tomorrow. Please help me. I would like to set my mind in the year to come: to love You more deeply, to know You more truly, to serve You more faithfully, to grow more spiritually, and to meditate more firmly. I also ask Your Holy Spirit to fill me, and I am willing to follow the guidance of the Holy Spirit to live a victorious life. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!