{ "id": 5510, "date": "2021-04-17T12:01:00", "date_gmt": "2021-04-17T16:01:00", "guid": { "rendered": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/?p=5510" }, "modified": "2021-04-13T09:33:02", "modified_gmt": "2021-04-13T13:33:02", "slug": "daily-devotional-4-17-21", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/2021\/04\/17\/daily-devotional-4-17-21\/", "title": { "rendered": "Daily Devotional -4\/17\/21" }, "content": { "rendered": "

\u8b80\u7d93\uff1a\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e5d\u7ae0<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u60f3\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u4e5f\u4e0d\u662f\u9019\u4eba\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u7236\u6bcd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u662f\u8981\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u986f\u51fa\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u4f86\u3002\u300d\uff08\u7d049:3\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u9019\u4e16\u4e0a\u7684\u82e6\u96e3\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u6709\u592a\u591a\u7684\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u8a31\u591a\u4eba\u7528\u72af\u7f6a\u8207\u53d7\u82e6\u4f86\u89e3\u91cb\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u8036\u7a4c\u4e0d\u8a8d\u70ba\u9019\u4e9b\u4e0d\u5e78\u7e3d\u662f\u7f6a\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u7d50\u679c\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u4eba\u985e\u81ea\u72af\u7f6a\u58ae\u843d\u5f8c\uff0c\u9019\u82e6\u96e3\u5c31\u7121\u6cd5\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\u3002\u53ea\u6709\u4fe1\u9760\u9019\u4f4d\u300c\u4e16\u754c\u4e4b\u5149\u300d\u7684\u8036\u7a4c\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u627e\u5230\u82e6\u96e3\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u795e\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5141\u8a31\u82e6\u96e3\u767c\u751f\uff1f\u5c31\u662f\u70ba\u8981\u5f70\u986f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u5c0d\u795e\u7684\u5152\u5973\u800c\u8a00\uff0c\u82e6\u96e3\u4e0d\u662f\u61f2\u7f70\uff0c\u800c\u662f\u8b66\u544a\uff1b\u4e0d\u662f\u653e\u4efb\uff0c\u800c\u662f\u7ba1\u6559\u3002\u82e6\u96e3\u662f\u5316\u599d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u662f\u8981\u986f\u660e\u795e\u6069\u5178\u3002\u8036\u7a4c\u8b93\u6211\u5011\u7d93\u6b77\u82e6\u96e3\u4e0d\u50c5\u662f\u66f4\u8a8d\u8b58\u7942\uff0c\u9084\u8981\u5e6b\u52a9\u82e6\u96e3\u4e2d\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79b1\u544a\uff1a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8b1d\u7962\u6240\u8cdc\u7684\u76fc\u671b\u3002\u5728\u82e6\u96e3\u7684\u4e16\u754c\u88e1\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u7962\u7684\u61c9\u8a31\u300c\u5728\u4e16\u4e0a\u4f60\u5011\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u4f46\u4f60\u5011\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u3002\u300d\uff08\u7d0416:33\uff09\u6c42\u7962\u52a0\u589e\u6211\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u82e6\u96e3\u4e2d\u898b\u8b49\u7962\u7684\u69ae\u8000\u3002\u5949\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n

Bible Reading: John 9<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Insight:\u00a0\u00a0\u201c\u201cNeither this man nor his parents sinned,\u201d said Jesus, \u201cbut this happened so that the works of God might be displayed in him.\u201d (Joh 9:3)<\/p>\n\n\n\n

Insight one: What does the suffering in this world mean? Since there are too many “whys?\u201d therefore many people use corruption and suffering to elucidate causal relation, but Jesus does not think that those misfortunes are always the consequence of sin. In fact, since human beings were casted down because of sin, it has not been easy to explicate the reason of suffering. Only by trusting in Jesus, who is the “light of the world”, can we then find the meaning of suffering in this dark world. <\/p>\n\n\n\n

Insight two: Why does God allow suffering to occur? It is to make God\u2019s glory known. For the children of God, suffering is not punishment, but warning; not indulgence, but discipline. Suffering is a hidden blessing, which wants to demonstrate God’s grace. Jesus let us experience suffering not only let us know Him better, but furthermore also help those who are suffering.<\/p>\n\n\n\n

Prayer: God our heavenly Father, thank You for the hope You give to me. There are many things I do not understand in this suffering world. However, You have promised that “In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world\u201d (Joh 16:33). Please increase my faith. Through sufferings, allow me to witness Your glory. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, Amen.<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u9019\u4e16\u4e0a\u7684\u82e6\u96e3\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u6709\u592a\u591a\u7684\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u8a31\u591a\u4eba\u7528\u72af\u7f6a\u8207\u53d7\u82e6\u4f86\u89e3\u91cb\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u8036\u7a4c\u4e0d\u8a8d\u70ba\u9019\u4e9b\u4e0d\u5e78\u7e3d\u662f\u7f6a\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u7d50\u679c\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u4eba\u985e\u81ea\u72af\u7f6a\u58ae\u843d\u5f8c\uff0c\u9019\u82e6\u96e3\u5c31\u7121\u6cd5\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\u3002\u53ea\u6709\u4fe1\u9760\u9019\u4f4d\u300c\u4e16\u754c\u4e4b\u5149\u300d\u7684\u8036\u7a4c\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u627e\u5230\u82e6\u96e3\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u795e\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5141\u8a31\u82e6\u96e3\u767c\u751f\uff1f\u5c31\u662f\u70ba\u8981\u5f70\u986f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u5c0d\u795e\u7684\u5152\u5973\u800c\u8a00\uff0c\u82e6\u96e3\u4e0d\u662f\u61f2\u7f70\uff0c\u800c\u662f\u8b66\u544a\uff1b\u4e0d\u662f\u653e\u4efb\uff0c\u800c\u662f\u7ba1\u6559\u3002\u82e6\u96e3\u662f\u5316\u599d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u662f\u8981\u986f\u660e\u795e\u6069\u5178\u3002\u8036\u7a4c\u8b93\u6211\u5011\u7d93\u6b77\u82e6\u96e3\u4e0d\u50c5\u662f\u66f4\u8a8d\u8b58\u7942\uff0c\u9084\u8981\u5e6b\u52a9\u82e6\u96e3\u4e2d\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79b1\u544a\uff1a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8b1d\u7962\u6240\u8cdc\u7684\u76fc\u671b\u3002\u5728\u82e6\u96e3\u7684\u4e16\u754c\u88e1\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u7962\u7684\u61c9\u8a31\u300c\u5728\u4e16\u4e0a\u4f60\u5011\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u4f46\u4f60\u5011\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u3002\u300d\uff08\u7d0416:33\uff09\u6c42\u7962\u52a0\u589e\u6211\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u82e6\u96e3\u4e2d\u898b\u8b49\u7962\u7684\u69ae\u8000\u3002\u5949\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n

Bible Reading:Insight:  \u201c\u201cNeither this man nor his parents sinned,\u201d said Jesus, \u201cbut this happened so that the works of God might be displayed in him.\u201d (Joh 9:3)<\/p>\n\n\n\n

Insight one: What does the suffering in this world mean? Since there are too many “whys?\u201d therefore many people use corruption and suffering to elucidate causal relation, but Jesus does not think that those misfortunes are always the consequence of sin. In fact, since human beings were casted down because of sin, it has not been easy to explicate the reason of suffering. Only by trusting in Jesus, who is the “light of the world”, can we then find the meaning of suffering in this dark world. <\/p>\n\n\n\n

Insight two: Why does God allow suffering to occur? It is to make God\u2019s glory known. For the children of God, suffering is not punishment, but warning; not indulgence, but discipline. Suffering is a hidden blessing, which wants to demonstrate God’s grace. Jesus let us experience suffering not only let us know Him better, but furthermore also help those who are suffering.<\/p>\n\n\n\n

Prayer: God our heavenly Father, thank You for the hope You give to me. There are many things I do not understand in this suffering world. However, You have promised that “In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world\u201d (Joh 16:33). Please increase my faith. Through sufferings, allow me to witness Your glory. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, Amen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

\u9ed8\u60f3\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u4e5f\u4e0d\u662f\u9019\u4eba\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u7236\u6bcd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u662f\u8981\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u986f\u51fa\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u4f86\u3002\u300d\uff08\u7d049:3\uff09Insight: \u201c\u201cNeither this man nor his parents sinned,\u201d said Jesus, \u201cbut this happened so that the works of God might be displayed in him.\u201d (Joh 9:3)<\/p>", "protected": false }, "author": 8, "featured_media": 4811, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "footnotes": "" }, "categories": [ 40 ], "tags": [], "class_list": [ "post-5510", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-bilingual_devotional" ], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5510", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5510" } ], "version-history": [ { "count": 1, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5510\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 5517, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5510\/revisions\/5517" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4811" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5510" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5510" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/cccb.us\/alpha\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5510" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }