《今日靈修默想》：耶穌說：「我來了，是要叫羊（或作人）得生命，並且得的更豐盛。」（約10:10）
默想一：你渴望有一個“更豐盛的生命”嗎？這種生命不是指更成功、更高升、更亨通、更健康、更富有，而是更認識基督為至寶。基督是如何的豐盛，人所得的就是如何的豐盛。你越認識基督，生命越豐盛。
默想二：你現在的屬靈生命如何？是進入更豐盛，還是更枯竭？是更長進，還是更退後？是更喜樂，還是更憂愁？豐盛的生命是沒有捷徑的，它是經由信心不斷操練而成。可能你得經過高山低谷，崎嶇難行，甚至付上代價，你只要恆守每日的讀經禱告，存謙卑的心，與神同行，祂必領你進入更豐盛的生命。
禱告：父神，感謝祢所賜的生命。求祢的聖靈時刻地光照我，使我屬靈的生命有長度、有闊度、有高度、有深度，活出袮豐盛的生命。奉主耶穌基督的名禱告，阿們。
《Today’s spiritual meditation》: Jesus said: “I have come that they may have life, and have it to the full.” (John 10:10)
Meditation one: Are you long for an “abundant life”? This life does not mean being more successful, more ascended, more prosperous, healthier, richer, but means to take knowing more about Christ as the most precious treasure. How abundance Christ is, we will receive the same abundance. The more you know Christ, the more abundant your life is.
Meditation two: What is the current status of your spiritual life? Is it more abundant, or is it more depleted? Is it growing, or is it falling back? There is no shortcut to reach an abundant life but consistent exercise through faith. Perhaps you have to go through mountains and valleys, rocky tracks, and even pay a price of sacrifice. You just have to keep the daily Bible reading and prayer, with a humble heart, walk with God; He will lead you into a more abundant life.
Prayer: God our Father, thank You for the life You gave to us. May your Holy Spirit shine on me every moment, so that my spiritual life will grow in length, in width, in height and in depth, and live out Your abundant life. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!