《今日靈修默想》：「手扶著犂向後看的，不配進神的國。」（路9:62）
默想一：什麼是你現在生命中最高的優先？耶穌基督在你心裡佔有什麼樣的地位？如果你沒有百分之百地信靠主，祂還不是你生命的救主，也還不是你生活的主人。
默想二：當耶穌呼召人作門徒時，祂的期望是什麼？不是要他們作馬馬虎虎、迷迷糊糊、隨隨便便的基督徒，而是要他們作徹徹底底、實實在在、踏踏實實的門徒，是全然地、專一地、甘心地跟隨基督的門徒。主犧牲的愛已賜給你，你願將一生當活祭獻給祂用嗎？
禱告：感謝神，因祢的呼召，我的人生有了目標。天國是走十字架的窄路，崎嶇難行，求祢堅強我的信心，使我的眼目不看環境，只定睛在祢。求袮幫助我，不向後看世界，也不向世界揮揮手，只願專心地跟隨袮。奉主耶穌的名禱告。阿們！
《Today’s spiritual meditation》: “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.” (Luk 9:62)
Meditation one: What is the highest priority in your life now? What position does Jesus Christ have in your heart? If you do not trust the Lord in full, He is not the Savior of your life, nor the master of your life.
Meditation two: When Jesus calls for disciples, what is His expectation? He does not want them to be irresponsible, muddled, laidback Christians, but to be thorough, genuine, and down-to-earth disciples. They are to follow Christ entirely, exclusively, and willingly. The sacrifice love of the Lord has been given to you. Would you give your life to Him as a living sacrifice?
Prayer: Thank God that my life has a purpose because of Your calling. The kingdom of heaven is the narrow path of the cross, which is rugged and rough. Please strengthen my faith so that my eyes do not look at the environment but focus upon you. Please help me not to look back the world or wave my hand at the world, but only aspire to follow you intently. I pray in the name of the Lord Jesus. Amen!