每日靈修 (中英文)

默想：「耶穌的智慧和身量，並神和人喜愛他的心，都一齊增長。」（路2:52）Insight: “And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.” (Luk 2:52)

默想：馬利亞說：「我心尊主為大；我靈以神我的救主為樂。因為祂顧念祂使女的卑微，從今以後，萬代要稱我有福。」（路1:46-48）Insight: “And Mary said: “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.”” (Luk 1:46-48)

默想經文：祂對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。」（可16:15）Insight: “He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” (Mar 16:15)

默想經文：「我的神！我的神！為什麼離棄我？」（可15:34）Insight: “My God, my God, why have you forsaken me?” (Mar 15:34)

默想經文：「總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」（可14:38）Insight: “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.” (Mar 14:38)

默想經文：「你們要謹慎，儆醒禱告，因為你們不曉得那日期幾時來到。」（可13:33）Insight: “Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.” (Mar 13:33)