\u300a\u4eca\u65e5\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u300b\uff1a\u300c\u51e1\u5f9e\u795e\u751f\u7684\u5c31\u52dd\u904e\u4e16\u754c\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u52dd\u904e\u4e16\u754c\u7684\u662f\u8ab0\u5462\uff1f\u4e0d\u662f\u90a3\u4fe1\u8036\u7a4c\u662f\u795e\u5152\u5b50\u7684\u55ce\uff1f\u300d\uff08\u7d04\u4e005:4-5\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u8981\u300c\u52dd\u904e\u4e16\u754c\u300d\u6240\u6307\u7684\u300c\u4e16\u754c\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u5c31\u662f\u6307\u90a3\u60e1\u8005\u6240\u638c\u63a7\u7684\u7bc4\u570d\u3002\u73fe\u4eca\u6574\u500b\u4e16\u754c\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u500b\u9f90\u5927\u3001\u8a98\u60d1\u4eba\u7684\u6a5f\u5668\uff0c\u7d93\u5e38\u5f15\u8a98\u6211\u5011\u96e2\u958b\u795e\u3002\u9b54\u9b3c\u4f7f\u52c1\u4e00\u5207\u7684\u65b9\u6cd5\u8981\u8a98\u5c0e\u6211\u5011\u53bb\u653e\u7e31\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6210\u70ba\u7f6a\u7684\u5974\u96b8\u3002\u6211\u5011\u82e5\u4e0d\u52dd\u904e\u9019\u6a23\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u88ab\u9019\u4e16\u754c\u6240\u52dd\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u6191\u4ec0\u9ebc\u80fd\u52dd\u904e\u9019\u4e16\u754c\u4f86\u7684\u9ed1\u6697\u548c\u7f6a\u60e1\uff1f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u6709\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u662f\u64c1\u6709\u5c6c\u65bc\u795e\u7684\u5152\u5973\u7684\u751f\u547d\uff0c\u9019\u751f\u547d\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u5411\u4e16\u754c\u8a87\u52dd\u3002\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5df2\u7d93\u52dd\u904e\u9b54\u9b3c\u3001\u4e16\u754c\u3001\u8089\u9ad4\u548c\u7f6a\u60e1\u7684\u6b0a\u52e2\u3002\u6211\u5011\u6191\u4fe1\u5fc3\u63a5\u53d7\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u751f\u547d\u7684\u6551\u4e3b\u4e26\u8b93\u7942\u6210\u70ba\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u4e3b\uff0c\u7942\u5c31\u6210\u70ba\u6211\u5011\u52dd\u904e\u4e16\u754c\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79b1\u544a\uff1a\u89aa\u611b\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8b1d\u88ae\u628a\u6c38\u751f\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4e5f\u628a\u88ae\u7684\u5f97\u52dd\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u3002\u4eca\u5929\u6211\u5011\u4f4f\u5728\u4e94\u82b1\u516b\u9580\u3001\u82b1\u82b1\u7da0\u7da0\u3001\u5230\u8655\u662f\u9677\u9631\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6c42\u88ae\u5e6b\u52a9\u6211\uff0c\u6211\u9858\u4f9d\u9760\u88ae\u7684\u5927\u80fd\u5927\u529b\uff0c\u6562\u65bc\u8ddf\u9019\u4e16\u754c\u5206\u5225\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u65b7\u5730\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\uff0c\u300c\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u9019\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u53ea\u8981\u5fc3\u610f\u66f4\u65b0\u800c\u8b8a\u5316\u300d\uff08\u7f8512:2\uff09\u3002\u5949\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u300aToday’s spiritual meditation\u300b: \u201cfor everyone born of God overcomes the world.\nThis is the victory that has overcome the world, even our faith. 5 <\/sup>Who\nis it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son\nof God.\u201d (1Jh 5: 4-5)<\/p>\n\n\n\n Meditation one: what\ntype of the “world” is the world that Christians want to\n“overcome”? It refers to the regions the evil is manipulating. The\nsystem of the whole world today is like a huge, tempting machine that often\nlures us away from God. The devil uses everyway to induce us to indulge the\nlust of the flesh and makes us a slave of sin. If we cannot overcome such a world,\nwe will be conquered by this world.<\/p>\n\n\n\n Meditation two: Why\ncan Christians overcome the darkness and evil of this world? It is because we\nhave different lives, that is, to have the lives of God\u2019s children. This life\nmakes us to be able to triumph over the world. On the cross, Jesus Christ has\novercome the power of the devil, the world, the flesh and the sin. By faith we\naccept Jesus Christ as the Savior of life and let Him be the Lord of our lives,\nand He becomes our strength to overcome the world.<\/p>\n\n\n\n Prayer:\nDear Lord, thank You for giving us eternal life and giving us Your triumph.\nToday, we live in an omnifarious world full of lust and\ntraps. Help me, I am willing to rely on Your strength, dare to be different\nfrom this world, and constantly remind myself that “do not conform to the pattern of this world,\nbut be transformed by the renewing of your mind.” (Rom 12:2) I pray\nin the name of the Lord Jesus, Amen! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300a\u4eca\u65e5\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u300b\uff1a\u300c\u51e1\u5f9e\u795e\u751f\u7684\u5c31\u52dd\u904e\u4e16\u754c\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u52dd\u4e86\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u52dd\u904e\u4e16\u754c\u7684\u662f\u8ab0\u5462\uff1f\u4e0d\u662f\u90a3\u4fe1\u8036\u7a4c\u662f\u795e\u5152\u5b50\u7684\u55ce\uff1f\u300d\uff08\u7d04\u4e005:4-5\uff09<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-3271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional","category-paul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3272,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions\/3272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}