\u300a\u4eca\u65e5\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u300b\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u7121\u82b1\u679c\u6a39\u4e0d\u767c\u65fa\uff0c\u8461\u8404\u6a39\u4e0d\u7d50\u679c\uff0c\u6a44\u6b16\u6a39\u4e5f\u4e0d\u6548\u529b\uff0c\u7530\u5730\u4e0d\u51fa\u7ce7\u98df\uff0c\u5708\u4e2d\u7d55\u4e86\u7f8a\uff0c\u68da\u5167\u4e5f\u6c92\u6709\u725b\uff1b\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\u3001\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02\u3002\u300d\uff08\u54c83:17-18\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u5728\u4f60\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f60\u9047\u5230\u8a31\u591a\u300c\u96d6\u7136\u300d\u7684\u666f\u6cc1\u2014\u4e0d\u767c\u65fa\u3001\u4e0d\u7d50\u679c\u3001\u4e0d\u6548\u529b\u7684\u9006\u5883\u55ce\uff1f\u8d95\u5feb\u5f9e\u6028\u5929\u5c24\u4eba\u3001\u6cae\u55aa\u3001\u7d55\u671b\u7684\u6df1\u6df5\u88e1\u8df3\u51fa\u4f86\uff0c\u53ca\u6642\u5730\u8f49\u5411\u795e\uff0c\u50cf\u5148\u77e5\u54c8\u5df4\u8c37\u4e00\u6a23\u4ee5\u300c\u7136\u800c\u300d\u4f86\u8868\u660e\u5c0d\u795e\u7684\u5805\u5b9a\u4fe1\u5fc3\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\uff0c\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02<\/strong>\u300d\u3002\u7121\u8ad6\u767c\u751f\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5, \u795e\u4e00\u76f4\u5750\u8457\u70ba\u738b\uff0c\u7942\u6c38\u9060\u638c\u6b0a\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u9047\u898b\u82e6\u96e3\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7167\u6a23\u559c\u6a02\uff0c\u4e26\u4e14\u80fd\u9ad8\u5531\u4fe1\u5fc3\u7684\u6b4c\uff1f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u795e\u662f\u8981\u85c9\u8457\u82e6\u96e3\u4f86\u78e8\u7df4\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u66f4\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002\u795e\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7528\u82e6\u96e3\u4f86\u6253\u57ae\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5065\u58ef\u6211\u5011\u7684\u9748\u547d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7d93\u6b77\u300c\u60df\u7fa9\u4eba\u5fc5\u56e0\u4fe1\u5f97\u751f\u300d\uff08\u54c82:4\uff09\u7684\u559c\u6a02\u3002<\/p>\n\n\n\n \u79b1\u544a\uff1a\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8b1d\u88ae\u3002\u56e0\u70ba\u82e5\u4e0d\u662f\u88ae\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u5728\u88ae\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\uff01\u88ae\u65e2\u662f\u54c8\u5df4\u8c37\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u7684\u795e\u3002\u6c42\u88ae\u5e6b\u52a9\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u5c08\u5fc3\u4ef0\u671b\u88ae\uff0c\u9760\u88ae\u525b\u5f37\u559c\u6a02\u3002\u4e5f\u6c42\u88ae\u52a0\u6dfb\u6211\u529b\u91cf\u548c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u518d\u5927\u7684\u6514\u963b\uff0c\u518d\u591a\u7684\u6311\u6230\uff0c\u518d\u9ad8\u7684\u98a8\u6d6a\uff0c\u6211\u4e0d\u6015\uff0c\u56e0\u6211\u76f8\u4fe1\u88ae\u5fc5\u70ba\u6211\u958b\u8def\uff01\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n \u300aToday’s spiritual\nmeditation\u300b: \u201cThough the fig tree does not bud and there\nare no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce\nno food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet\nI will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.\u201d (Hab 3: 17-18)<\/p>\n\n\n\n Meditation one: In your\njourney of life, do you encounter many “though” situations –\nadversity that does not flourish, bears no fruit, and fails? Quickly jump out\nof the abyss of bitterness, depression, and despair, and turn to God in a\ntimely manner, like the prophet Habakkuk, to show his firm faith in God with\n“yet”. He said, “Yet I will rejoice in the\nLord, I will be joyful in God my Savior<\/strong>.” God always sits enthroned as King no matter what and He always reigns. <\/p>\n\n\n\n Meditation two: Why\ncan a Christian still rejoice and sing the song of faith even when encounters\nadversities? It is because we know that God is going to whet our faith through\nadversities in order to make our spiritual lives stronger. God\u2019s purpose is\nsurely not deliberately to tear down our lives through suffering, but to\nstrengthen our spirits and souls. Let us experience the joy of “but\nthe righteous person will live by his faithfulness” (Hab 2:4).<\/p>\n\n\n\n Prayer:\nLord, thank You. Without Your grace, none of us can stand in front of You! You\nare not only the God of Habakkuk but also my God. Please help me, let me hope\nin You with all my heart; be strong and rejoice in You. I also ask You to\nincrease my strength and faith no matter how great a obstacle is, even\nencounter massive challenges and harsher storms, I am not afraid because I\nbelieve that You definitely will make a path for me! I pray in the name of the\nLord Jesus Christ, Amen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300a\u4eca\u65e5\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u300b\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u7121\u82b1\u679c\u6a39\u4e0d\u767c\u65fa\uff0c\u8461\u8404\u6a39\u4e0d\u7d50\u679c\uff0c\u6a44\u6b16\u6a39\u4e5f\u4e0d\u6548\u529b\uff0c\u7530\u5730\u4e0d\u51fa\u7ce7\u98df\uff0c\u5708\u4e2d\u7d55\u4e86\u7f8a\uff0c\u68da\u5167\u4e5f\u6c92\u6709\u725b\uff1b\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\u3001\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02\u3002\u300d\uff08\u54c83:17-18\uff09<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-3452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional","category-paul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3452\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}