\u300a\u65b0\u5e74\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u56db\u300b\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u7121\u82b1\u679c\u6a39\u4e0d\u767c\u65fa\uff0c\u8461\u8404\u6a39\u4e0d\u7d50\u679c\uff0c\u6a44\u6b16\u6a39\u4e5f\u4e0d\u6548\u529b\uff0c\u7530\u5730\u4e0d\u51fa\u7ce7\u98df\uff0c\u5708\u4e2d\u7d55\u4e86\u7f8a\uff0c\u68da\u5167\u4e5f\u6c92\u6709\u725b\uff1b\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\u3001\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02\u3002\u300d\uff08\u54c83:17-18\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9ed8\u60f3\u4e00\uff1a\u5728\u4f60\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f60\u9047\u5230\u8a31\u591a\u300c\u96d6\u7136\u300d\u7684\u666f\u6cc1\u2014\u4e0d\u767c\u65fa\u3001\u4e0d\u7d50\u679c\u3001\u4e0d\u6548\u529b\u7684\u9006\u5883\u55ce\uff1f\u8d95\u5feb\u5f9e\u6028\u5929\u5c24\u4eba\u3001\u6cae\u55aa\u3001\u7d55\u671b\u7684\u6df1\u6df5\u88e1\u8df3\u51fa\u4f86\uff0c\u53ca\u6642\u5730\u8f49\u5411\u795e\uff0c\u50cf\u5148\u77e5\u54c8\u5df4\u8c37\u4e00\u6a23\u4ee5\u300c\u7136\u800c\u300d\u4f86\u8868\u660e\u5c0d\u795e\u7684\u5805\u5b9a\u4fe1\u5fc3\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\uff0c\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02<\/strong>\u300d\u3002\u7121\u8ad6\u767c\u751f\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5,\u795e\u4e00\u76f4\u5750\u8457\u70ba\u738b\uff0c\u7942\u6c38\u9060\u638c\u6b0a\u3002<\/p>\n\n\n\n \u9ed8\u60f3\u4e8c\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u9047\u898b\u82e6\u96e3\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7167\u6a23\u559c\u6a02\uff0c\u4e26\u4e14\u80fd\u9ad8\u5531\u4fe1\u5fc3\u7684\u6b4c\uff1f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u795e\u662f\u8981\u85c9\u8457\u82e6\u96e3\u4f86\u78e8\u7df4\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u66f4\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002\u795e\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7528\u82e6\u96e3\u4f86\u6253\u57ae\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5065\u58ef\u6211\u5011\u7684\u9748\u547d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7d93\u6b77\u300c\u60df\u7fa9\u4eba\u5fc5\u56e0\u4fe1\u5f97\u751f\u300d\uff08\u54c82:4\uff09\u7684\u559c\u6a02\u3002<\/p>\n\n\n\n \u79b1\u544a\uff1a\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8b1d\u88ae\u3002\u56e0\u70ba\u82e5\u4e0d\u662f\u88ae\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u5728\u88ae\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\uff01\u88ae\u65e2\u662f\u54c8\u5df4\u8c37\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u7684\u795e\u3002\u6c42\u88ae\u5e6b\u52a9\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u5c08\u5fc3\u4ef0\u671b\u88ae\uff0c\u9760\u88ae\u525b\u5f37\u559c\u6a02\u3002\u4e5f\u6c42\u88ae\u52a0\u6dfb\u6211\u529b\u91cf\u548c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u518d\u5927\u7684\u6514\u963b\uff0c\u518d\u591a\u7684\u6311\u6230\uff0c\u518d\u9ad8\u7684\u98a8\u6d6a\uff0c\u6211\u4e0d\u6015\uff0c\u56e0\u6211\u76f8\u4fe1\u88ae\u5fc5\u70ba\u6211\u958b\u8def\uff01\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n 1\/5 ” New Year Meditation IV”: ” Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.\u201d (Hab 3:17-18)<\/p>\n\n\n\n Meditation 1: Along the journey of your life\u2019s pathway, have you encountered many “though” adversities – does not bud, nor fruit and the labor failed? Quickly jump out of the abyss of resentment, depression, and despair, turn to God in time and use “yet” to show your firm faith in God like the prophet Habakkuk did. He said, “yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior<\/strong>.” No matter what happens, God always reigns, He always rules.<\/p>\n\n\n\n Meditation 2: Why can Christians still be joyful when they encounter adversities and are able to sing the song of faith? Because we know that God wants to refine our faith through adversities and make our lives grow stronger. God’s purpose is not to deliberately use adversities to fail our lives, yet to strengthen our spirit. Let us experience the joy of “but the righteous person will live by his faithfulness” (Hab 2:4).<\/p>\n\n\n\n Prayer: Lord of grace, thank You. Because if it were not for Your grace, none of us could stand in front of You! You are the God of Habakkuk and also my God. Please help me, let me unite my heart and look upon You, rejoice and be strong through You. I also pray to You to increase my strength and faith. No matter how big an obstacle can be, no matter how many challenges can come, no matter how excessive the wind and waves are, I will not be not afraid, because I believe You will open a way for me! I pray in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300a\u65b0\u5e74\u9748\u4fee\u9ed8\u60f3\u56db\u300b\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u7121\u82b1\u679c\u6a39\u4e0d\u767c\u65fa\uff0c\u8461\u8404\u6a39\u4e0d\u7d50\u679c\uff0c\u6a44\u6b16\u6a39\u4e5f\u4e0d\u6548\u529b\uff0c\u7530\u5730\u4e0d\u51fa\u7ce7\u98df\uff0c\u5708\u4e2d\u7d55\u4e86\u7f8a\uff0c\u68da\u5167\u4e5f\u6c92\u6709\u725b\uff1b\u7136\u800c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u6b61\u6b23\u3001\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u6a02\u3002\u300d\uff08\u54c83:17-18\uff09” New Year Meditation IV”: ”\u00a0Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-6531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual_devotional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6532,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions\/6532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cccb.us\/alpha\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}