Bilingual Daily Devotional

默想：「你們親近神，神就必親近你們。」（雅4:8）Meditation:  “Come near to God and he will come near to you.” (Jas 4:8)

默想：「唯獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。」（雅3:17-18）Meditation:  “But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.” (Jas 3:17-18)

默想：「原來我們在許多事上都有過失；若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。」（雅3:2）Meditation:  “We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.” (Jas 3:2)

默想：「這樣看來，人稱義是因著行為，不是單因著信。」（雅2:24）Meditation:  :  “You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.” (Jas 2:24)

默想：「我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。」（雅2:1）ditation:  “My brothers and sisters, believers in our glorious Lord Jesus Christ must not show favoritism.” (Jas 2:1)

默想：「你們各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒，因為人的怒氣並不成就神的義。」（雅1:19-20）Meditation:  “Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, because human anger does not produce the righteousness that God desires.” (Jas 1:19-20)