Bilingual Daily Devotional

默想：「若有人愛神，這人乃是神所知道的。」（林前8:3）Insight: “But whoever loves God is known by God.” (1Co 8:3)

默想：『弟兄們，你們各人蒙召的時候是什麼身分，仍要在神面前守住這身分』（林前7:24）Insight: “Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.” (1Co 7:24)

默想：「…你們不是自己的人；因為你們是重價買來的。所以要在你們的身子上榮耀神。」（林前6:19-20 ）Insight: “ … You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.” (1Co 6:19-20)

默想：『凡事我都可行，但不都有益處；凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。』（林前6:12）Insight: “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.” (1Co 6:12)

默想：「你們既是無酵的麵，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。」（林前5:7）Insight: ““Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch — as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.” (1Co 5:7)

默想：「人應當以我們為基督的執事（僕人），為神奧秘事的管家。所求於管家的，是要他有忠心。」（林前4:1-2）Insight: “This, then, is how you ought to regard us: as (ministers) servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed. Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.” (1Co 4:1-2)