Bilingual Daily Devotional

默想：「人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得賞賜。」（林前3:14）Insight: “If what has been built survives, the builder will receive a reward.” (1Co 3:14)

默想：「神為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」（林前2:9）Insight: “What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived. The things God has prepared for those who love him.” (1Co 2:9)

默想：『因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並祂釘十字架』（林前2:2）Insight: “For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.” (1Co 2:2)

默想：「但你們得在基督耶穌裡，是本乎神，神又使祂祂成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。」（林前1:30 ）Insight: “It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption.” (1Co 1:30)

默想：「我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：『辱罵你人的辱罵，都落在我身上。』」（羅15:2-3）Meditation: “Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. For even Christ did not please himself but, as it is written: ‘The insults of those who insult you have fallen on me.’” (Rom 15:2-3)

默想：「因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂⋯⋯所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。」（羅14:17-19）Meditation: “For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, – – – Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.” (Rom 14:17-19)