Bilingual Daily Devotional

默想：『凡信祂的人，必因祂的名得蒙赦罪。』（徒10:43）Insight: “Everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.” (Act 10:43)

默想：他（逼迫耶穌的掃羅）說：「主啊，你是誰？」（徒9:5） Insight: ““Who are you, Lord?” Saul (who persecuted Jesus) asked.” (Act 9:5)

默想：「使徒既證明主道，而且傳講，就回耶路撒冷去，一路在撒馬利亞好些村莊傳揚福音。」（徒 8:25 ）Insight: “After they had further proclaimed the word of the Lord and testified about Jesus, Peter and John returned to Jerusalem, preaching the gospel in many Samaritan villages.” (Act 8:25)

默想：主對他（摩西）說：「把你腳上的鞋脫下來，因為你所站之地是聖地。」（徒7:33）Insight: “Then the Lord said to him (Moses), ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.’” (Act: 7:33)

默想：「但我們要專心以祈禱傳道為事。」（徒6:4）Insight: “and will give our attention to prayer and the ministry of the word.” (Act 6:4)

默想：「順從神，不順從人，是應當的！」（徒5:29）Insight: “We must obey God rather than human beings!” (Act 5:29)