《今日靈修默想》:「他們天天同心合意恆切地在殿裡,且在家中擘餅,存著歡喜、誠實的心用飯,讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。」(徒2:46-47)

默想一:真誠的敬拜與禱告只在主日的教堂裡嗎?是在特定的時間及地點裡,主要是在每一天的生活裡活出基督。不僅在教會有見證,在家也有見證。對基督徒而言,我們的生活就是敬拜神。真事奉就是敬拜神,真敬拜就是事奉主。

默想二:今天教會最有力的傳福音策略是什麼?是門徒訓練?是領人歸主?是追求靈恩?是禱告會?這些都很重要。但更重要的是在教會裡有沒有同心合一及彼此相愛的見證。我們的教會成為社區的喜愛嗎?

禱告:感謝神,讓基督成為教會的元首。求祢光照我,讓我在教會裡學習過在地如在天的生活。不是徒有基督徒之名,而是對教會有用,成為神家裡的祝福。禱告是奉耶穌基督的名,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:   “Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts. praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.” (Act 2:46-47)

Meditation one: Does true worship and prayer only exist in the Church on Sunday? It is at a certain time and place, mainly to live out Christ in our daily life. The testimony is not only in the church, but also at home. For Christians, our life is to worship God. The true ministry is to worship God, and true worship is to serve the Lord.

Meditation two: What is the most powerful evangelical strategy of the church today? Is it the discipleship training? Is it the bringing people to the Lord? Is it the pursuing of spiritual grace? Or is it the prayer meeting? These are all important. But more importantly is to have testimony in one accord in the Church and love one another. Is our church a appealing place around our neighborhood?

Prayer: Thank God for having Christ to be the head of the church. Enlighten me, and let me learn to live in the church as if I were in heaven. Not to simply bear the title of a Christian, but to be useful for the Church and to be the blessing of God’s house. I prayer is in the name of Jesus Christ, Amen!

Chinese