《今日靈修默想》:「赦罪的道是由這人(耶穌)傳給你們的。你們⋯在一切不得稱義的事上信靠這人,就都得稱義了。」(徒13:38-39)

默想一:基督的福音為什麼是好消息?因為你不需要先修身或作善事,或先讀完聖經。福音就是好消息,告訴我們如何得到上帝的拯救、赦免和怎樣與耶穌基督建立個人的關係,成為神的兒女,從而得著從神而來的能力和方向,過一個有永恆價值的喜樂人生。這好消息是基於信心﹐你只需要悔改和相信就能得著。

默想二:你現在的生活有平安、喜樂與盼望嗎?若還沒有,何不現在就接受主為你預備的福音。若你軟弱跌倒,及時轉向主,求祂的赦免。堅定信靠主的,主必保守他們十分平安。

禱告:親愛的主,感謝祢所開的救恩之門。求祢使用我,讓我善用今生的機會與人分享祢的福音。奉耶穌基督的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:   “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. Through him everyone who believes is set free from every sin . . .” (Act 13:38-39)

Meditation one: Why the Gospel of Christ is good news? It does not require you to cultivate yourself or do good things, or complete the reading of the Bible. The Gospel itself is the good news, which tells us how to accept God’s salvation, forgiveness, and how to build personal relationships with Jesus Christ, to be children of God, and thus to have the strength and guidance from God to live a joyful life of eternal value. The good news is based on faith, and you just need to repent and believe in order to have it.

Meditation two: Do you have peace, joy and hope in your present life? If not, why not accept the gospel that the Lord has prepared for you now? If your weakness stumbles you, turn to the Lord in time and ask for His forgiveness. Those who believe in the Lord firmly, the Lord will keep them in peace.

Pray: Dear Lord, thank You for opening the door of salvation. Use me, and let me take every opportunity in my life to share Your gospel with others. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English
Chinese English