Daily Devotional – 1/12/21

默想經文:耶穌說:「你們這小信的人哪!為什麼膽怯呢?」於是起來斥責風和海,風和海就大大地平靜了」(太8:26)Insight: “He replied, “You of little faith, why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.” (Mat 8:26)

Daily Devotional – 1/11/21

默想經文:「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上。雨淋、水沖、風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。」(太7:24-25)Insight: “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.” (Mat 7:24-25)

Daily Devotional – 1/9/21

默想經文:「你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」(太6:33-34)Insight: “But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.” (Mat 6:33-34)

Daily Devotional – 1/8/21

默想經文:「你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」(太5:16)Insight: “In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.” (Mat 5:16)

Daily Devotional – 1/7/21

默想經文:耶穌說:「撒但(魔鬼)退去吧!因為經上記著說:「當拜主你的神,單要侍奉(敬拜)祂。」(太4:10)Insight: Jesus said to him, “Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve Him only.’” (Mat 4:10)

Chinese