《今日靈修默想》:「因為祂們忿怒的大日到了,誰能站得住呢?」(啟6:17)

默想一:神是有憐憫、有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛(詩103:8),祂怎麼會有憤怒的大日來到?的確,神的愛裡含有恩慈、寬容、忍耐,是要領我們悔改(羅2:4),但人若藐視祂的恩慈,逞著剛硬不悔改的心,故意不認識神,那神的憤怒必定臨到,目的是顯明祂是公義及聖潔的神。主耶穌第一次來到世界是為愛而來,但祂第二次來是為審判(羅2:5)。若我們是屬於基督,那末後的日子就不用懼怕。

默想二:神最後的審判,就是祂忿怒的大日,誰能站得住呢?不要以為還有很多機會和時間,神的審判何時臨到,沒有人知道。耶穌說:「你們想不到的時候,人子就來了」(路12:40)。如何面對神公義的審判?趕快悔改歸向神,跟隨神的旨意而行,你才能站得住。

禱告:神阿!感謝讚美祢!因為祢生命裡充滿一切榮耀。在聖靈的光照,我要俯伏在祢面前,求祢赦免我的自義、自大、輕浮。求祢幫助我脫離一切的罪惡,使我能面對祢榮耀的審判,叫我能在祢面前站立得住。奉耶穌寶貴的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?” (Rev 6:17)

Meditation one: Since the Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love (Psa 103:8), then how will the great day of His wrath ever come? Indeed, God’s love contains the riches of His kindness, forbearance and patience, not realizing that God’s kindness is intended to lead us to repentance. (Rom 2:4) But if one despises His kindness, and take one’s stubbornness and unrepentant heart, deliberately refuses to know God, God’s wrath will come to reveal that He is a righteous and holy God. The first time the Lord Jesus came to the world was for love, but His second coming will be for judgment. (Romans 2:5) If we belong to Christ, then there is no need to fear in the last days.

Meditation two: Who can withstand the last judgment of God, which is the great day of His wrath? Do not assume that there are still many opportunities and time. No one knows when God’s judgment will come. Jesus said, “The Son of Man will come at an hour when you do not expect Him.” (Luk 12:40) How to face the judgement of God’s righteousness? Hurry and repent and return to God, follow the will of God, then you can withstand it.

Prayer: Oh God! Thank You and praise You! This is because Your life filled with all the glories. I will fall on the ground before You In the light of the Holy Spirit. Please forgive my self-righteousness, arrogance, and frivolity. Help me and redeem me from all iniquity, so that I can face Your glorious judgment and can stand before You. I pray in the precious name of Jesus, Amen!

Chinese