《今日靈修默想》:主對他(摩西)說:「把你腳上的鞋脫下來,因為你所站之地是聖地。」(徒7:33)

默想一:你渴慕在神的同在裡嗎?那就活在聖潔的「聖地」裡。只要有神的同在,與神有親密交通的任何地方,無論在高山低谷、室內室外、教會裏外都是「聖地」。

默想二:你願被神使用嗎?那就先脫下全身最污穢的鞋子吧!人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事(提後2:21)

禱告:天父上帝,感謝祢愛的呼召以及對我的器重。求祢的聖潔成形在我的生命裡,好使我的生活見證祢的聖潔與榮美。奉耶穌基督得勝的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “Then the Lord said to him (Moses) , ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.’” (Act 7:33)  

Meditation one: Are you longing for being with the presence of God? Hence live in the holy at the “Holy ground”. As long as you are with God, any place where there is a close relationship with God, whether it is on a mountain or in a valley, in a house or out in field, inside or outside of a church, it is a “holy ground”.

Meditation two: Would you like to be used by God? Then take off the filthiest sandals on your body! Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work. (2Ti 2:21)

Prayer: God heavenly Father, thank You for the calling from Your love and for Your high regarding on me. May Your holiness take shape in my life, so that my life may bear witness to Your glory. I pray in the victorious name of Jesus Christ, Amen!

English