《今日靈修默想》:「人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。」(林前3:14)

默想一:基督徒曾否想過?有這麼一天我們都要來到神面前交賬,屆時神要以我們在地上所做的是否經得起考驗做獎賞的依據。差別在你在凡事上以基督為主嗎?你是祂良善又忠心的僕人?還是又惡又懶的僕人?

默想二:你現在努力建造的目標正確並值得嗎?你所作的是草,木 , 禾 或是金、銀、寶石?「金、銀、寶石」遇到火可以經得起考驗,而「草、木、禾稭」遇火則化為灰燼。

禱告:主,感謝你,因你是試驗我們的神。求袮教導我,讓我所有的事奉,都是金銀寶石的事奉。求祢賜我智慧能分辨什麼事是真實與虛偽的,什麼事是屬永恆與短暫的,什麼事是蒙祢記念與不蒙祢記念的。奉耶穌基督的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》: “If what has been built survives, the builder will receive a reward.” (1Co 3:14)

Meditation one: Did Christians ever think that one day we would come to God and give account to Him? At that time God would reward us based on whether the work we had built survived. The difference is: Whether all things you did have centered around the Lord? Are you His good and faithful servant, or a wicked and slothful servant?

Meditation two: Are the goals you’re striving to attend correct and worthy? What you have been doing are wood, hay, and stubble, or they are gold, silver, and precious stones? Gold, silver, and precious stones can stand the trial of fire, while “wood, hay, stubble” will be diminished into ashes.

Prayer: Lord, thank You, because You are the God who will test us. Please teach me to build all my ministries with gold, silver, and precious stones. Please give me wisdom to distinguish between truth and deception, eternity and temporariness, things that God will remember and not. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!

English