《今日靈修默想》:「我實實在在地告訴你們:那聽我話,又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。」(約5:24)

默想一:你相信神嗎?許多宗教也相信神,甚至連魔鬼也相信神存在。那基督徒所講的相信是指什麼?我們不只是相信耶穌是基督,也相信那位差祂來的神。若不藉著耶穌基督,沒有人能到父神那裡去;唯有認識主耶穌,才能認識神。

默想二:你對神所賜的永生有把握嗎?若持肯定,你的人生觀、價值觀、世界觀會充滿盼望。因你確知這永生不是死後生效,而是你現在相信,現在就有永生。永生是神賜給所有相信祂的人的禮物。

禱告:感謝神,因為透過耶穌基督的救贖,讓我出死入生。人飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。求祢賜渴慕的心,經常傾聽祢的話,好叫我每一天的屬靈光景活潑有力,行路有光,生活有盼望。奉祢的名禱告,阿們。

《Today’s spiritual meditation》:   “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.” (John 5:24)

Meditation one: Do you believe in God? Many religions also believe in God, and even the Devil believes in the existence of God. What does the word “belief” mean for Christians? We do not just believe that Jesus is Christ, but also believe in the God who sent Him. No one comes to the Father except through knowing Jesus then believing in God.

Meditation two: Do you have the assurance of the eternal life that God granted? If you are certain, your outlook of life, value, and the world will be filled with hope. For you are truly sure that the eternal life does not take place after death, but that once you believe, you have the eternal life. Eternal life is the gift of God for all who believe in Him.

Prayer: Thank God, through the salvation of Jesus Christ, I have passed out of death into life. A famine in this world is not of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah. . Please grant a longing soul, always listen to Your words, so that very day I have a vivid and lively spiritual state, a shiny path full of hope in life. I pray in your name, Amen.


0 Comments

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Chinese
English Chinese