《今日靈修默想》:「你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行, 在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。」(西2:6-7)

默想一:請問,你幾時第一次相信耶穌?也許你會記得第一次決志信主的心境,但這不能證明你得救。真正能證明你得救的是你信主之後所活出來的新生命,有生命的信仰會渴慕神,並追求長進,在基督裡活出信心來。

默想二:你生命的根基建立在哪裡?若你的生命扎根在基督磐石上,就會活出祂的真道,別人會看出你是屬於基督的門徒。你會驚喜的發現,愈認識神,信心愈堅強,感恩神的心加倍的多。

禱告:全能的父上帝,感謝袮。因袮本性一切的豐盛,都有形有體地居住在基督裡面,我們在祂裡面也得了豐盛(西2:9)。為了要更深地認識袮,追求靈命進深,我願把每日靈修列為我生活的第一優先,並持之以恆。奉耶穌基督的名禱告,阿們 !

《Today’s spiritual meditation》:  “So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.” (Col 2:6-7)

Meditation one: Allow me to ask you, when did you believe in Jesus for the first time? Perhaps you do remember the feeling of the first time when you decided to believe in the Lord, but that does not attest that you were saved. What really can attest that you are saved is the new life that you have lived out after you believed in the Lord. A faith of life surely will long for God, seek to grow, and live out the faith in Christ.

Meditation two: Where is the foundation of your life? If your life is rooted deeply in the rock of Christ, you will live out His faith, and others will see that you belong to Christ. You will be unexpectedly surprised to find that the more you know God, the stronger your faith will be, and the more grateful heart you will have.

Prayer: God Almighty Father, thank You. For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form (Col 2:9). In order to know You more, and pursue deeper in spiritual life, I am willing to make daily meditation as my first priority in everyday life, and persevere. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!

《今日靈修默想》:「我們傳揚他,是用諸般的智慧,勸戒各人,教導各人,要把各人在基督裡完完全全的引到神面前。」(西1:28 )

默想一 :如果有一天你到父神面前,祂問你生前跟人分享福音嗎?或問你的家人們在那裡?你要怎麼回答?我們沒有責任拯救每個人,或讓每個人信主,但只管傳揚福音是我們的責任。至於感動人心、預備人心接受福音、使人領悟福音真理是神的責任。

默想二:傳福音的主要目的什麼?是要完成主耶穌託付信徒的大使命,並「用各樣的智慧」把個人導向對基督的真認識,使他們在靈命上長大成熟。傳福音不是用理論、學說、知識、熱心來說服人,而是用自己生命的見證來影響別人的生命。

禱告:天父上帝,感謝祢藉著別人把福音傳給我,現在是我把福音傳給人的時候了。主!就在這星期,不論遇到怎樣的人,求祢賜我智慧與勇氣來分享祢的福音。奉耶穌基督的名禱告,阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.” (Col 1:28)

Meditation one: If one day you come before the God our Father, and He asks whether you have ever shared the gospel with others while you were still living? Or He asks your where are your families? What will be you answer? We have no responsibility to save everyone, or to let everyone believe in the Lord, but simply to preach the gospel as our obligation. As for touching people’s hearts, preparing people to accept the gospel, and making people understand the truth of the gospel are God’s responsibilities.

Meditation two: What is the main purpose of evangelism? It is to fulfill the great commission of the Lord Jesus to entrust the believers, and, “with all wisdom”, to lead individuals to truly know Christ so that they can grow and mature in spiritual lives. Evangelism is not to convert people with theory, doctrine, knowledge, or enthusiasm, but to influence the lives of others with the testimony of one’s own life.

Prayer: God heavenly Father, thank You for passing the gospel to me through others. Now is the time for me to pass it on to others. From this week, no matter whomever I may meet, please give me the wisdom and courage to share Your gospel. I pray in the name of Jesus Christ, Amen!


0 Comments

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Chinese
English Chinese