《今日靈修默想》:祂對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民聽。」(可16:15)

默想一:你知道你今天蒙恩得救的目的是什麼?不僅被呼召成為基督徒,更重要的是被差遣成為基督的門徒。若你知道呼召並差遣你的是復活的主,是萬王之王,你會欣然地、甘心的、樂意地接受祂榮耀的託付,並以基督的大使(代表)為榮。

默想二:你信主後,曾經跟朋友分享基督的福音嗎?對你而言,傳福音最大攔阻是什麼?是怕沒有勇氣「傳」?擔心沒有好的「見證」?恐怕「福音」講不清楚?不要怕,福音本是神的大能,要救一切相信的人。我們只是盡本分地為主傳福音,結果交給神。

禱告:天父上帝,感謝祢的榮耀託付,讓我能有份於大使命的工程。求袮教導我如何善用時光,並開啟我的視野,敏捷於周圍人的需要。也求袮賜我膽量,願意與人分享福音的好處。奉耶穌基督得勝的名禱告。阿們!

《Today’s spiritual meditation》:  “He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” (Mar 16:15)

Meditation one: Do you know the purpose of you being saved? Not only you are called to be a Christian, but more importantly you are sent to be a disciple of Christ. If you know that the resurrected Lord and King of Kings are calling and sending you, you will joyfully, willingly, and delightedly accept His glorious entrustment, and be proud of being Christ’s Ambassador (representative).

Meditation two: Have you ever shared the gospel of Christ with your friends after you have believed in the Lord? What is the biggest obstacle for you to evangelize? Are you afraid to have no courage to “preach”? Or worry that there is no good “testimony”? Or afraid not be able to preach the Gospel clearly? Don’t be afraid, the gospel is the power of God that brings salvation to everyone who believes. We just do our part to preach the Gospel for the Lord, and entrust the harvest to God.

Prayer: God Heavenly Father, thank You for your glorious entrustment so that I can be a partaker in the ministry of the Great Commission. Please teach me how to make the most of my time and open my vision to be agile to see the needs of the people around me. Please also give me courage, and willingly to share the blessings of the gospel with others. I pray in the victorious name of Jesus Christ. Amen!

Chinese